A reading-based advanced fiction workshop designed to introduce students to the practice of imitation as a point of creative departure. Reading the works of a series of twentieth-century Italian masters–Ginzburg, Lampedeusa, Levi, Morante, among others–we will analyze a range of techniques and styles and focus our discussion on themes of linguistic crossing and hybrid identity. All readings will be in translation from the recently published Penguin Book of Italian Short Stories edited by Jhumpa Lahiri. Italian concentrators and certificate students will read the stories and produce all written work in Italian.